Невинные души - Страница 108

К оглавлению

108

Жена Джен и мой друг Алвес являются моими первыми читателями и щедро делятся со мной своими впечатлениями. Я обязан поблагодарить Грегга Гурвица и Джона Коннолли. Эти великолепные писатели, относясь ко мне с бесконечным терпением и пониманием, позволяют испытывать на них мои идеи. Я очень ценю мнение своего хорошего друга Мэгги Гриффин. И еще я хочу упомянуть, что данная книга своим появлением на свет обязана Ли Чайлду. Я не буду вдаваться в подробности. Он знает, что имеется в виду.

Эта книга является плодом моего воображения, а это означает, что все герои и события в ней вымышленные.

notes

1

Неофициальное название Нью-Гемпшира. — Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.

2

Девиз морской пехоты США, сокращение латинского выражения «semper fidelis», означающего «всегда верен».

3

Игрок в американский футбол.

4

Вымышленный персонаж сериала.

5

Бостон Гарден — известная крытая арена, построенная в 1928 г. в Бостоне.

6

35 градусов Цельсия.

108